Fujitsu Siemens Computers ha annunciato il nuovo sistema NAS (Network Attached
Storage) di categoria entry-level FibreCAT N20i dotato di supporto iSCSI (Internet
Small Computer System Interface): si tratta di un nuovo sistema che soddisfa le
crescenti necessita’ storage delle PMI (Piccole e Medie Imprese) offrendo 1 Terabyte
di capacita’ storage facilmente installabile su dischi SATA hot-swap. Il sistema
FibreCAT N20i propone caratteristiche che assicurano alta disponibilita’, bassi
costi operativi e facilita’ di integrazione e racchiude funzioni NAS e iSCSI in
un solo prodotto senza alcun costo aggiuntivo. Il modello FibreCAT N20i sara’
disponibile dall’inizio di novembre 2004.
Il nuovo sistema storage si integra praticamente in qualsiasi ambiente IT esistente:
basato su Windows Storage Server 2003, FibreCAT N20i si adatta trasparentemente
ad ambienti Active Directory e DFS (Distributed File System) ed e’ pienamente
compatibile con i piu’ comuni software antivirus. In combinazione con Windows
Storage Server Feature Pack, il nuovo sistema si propone come dispositivo storage
di rete ideale per la soluzione di messaging Microsoft Exchange. La versatilita’
si estende anche alle caratteristiche fisiche: grazie alle sue dimensioni compatte
puo’ essere infatti collocato a terra oppure convertito in dispositivo rack 5U.

Grazie al supporto iSCSI, il sistema FibreCAT N20i estende il concetto NAS
anche al mondo Ethernet. L’interfaccia iSCSI viene infatti adoperata per facilitare
i trasferimenti di dati storage sulle reti IP esistenti combinando i vantaggi
tipici dei sistemi SAN senza la complessita’ della tecnologia Fibre Channel
(FC). Cio’ si traduce in vantaggi di consolidamento, scalabilita’ e gestione
ad un prezzo inferiore rispetto alle SAN basate su FC; vengono inoltre eliminate
le limitazioni di distanza negli ambienti storage e il downtime di sistema durante
le procedure di aggiunta di ulteriore capacità. Una amministrazione piu’
semplice favorisce l’abbattimento del TCO (Total Cost of Ownership) ottenendo
notevoli risparmi sui costi operativi e di formazione.

Il Dr. Helmut Beck, Vice President Storage di Fujitsu Siemens Computers, ha
spiegato che: "Con FibreCAT N20i abbiamo combinato in modo economicamente
conveniente gli ingredienti piu’ avanzati e affidabili con la nostra lunga esperienza
nella produzione di sistemi storage assolutamente solidi. Il risultato che ne
deriva e’ una soluzione storage completa senza compromessi in termini di versatilita’,
che rafforza la nostra offerta storage entry-level e rappresenta uno straordinario
valore per il mercato delle PMI".

Per lo sviluppo delle funzionalita’ iSCSI del sistema FibreCAT N20i Fujitsu
Siemens Computers ha scelto come partner String Bean Software, un’azienda specializzata
nel software Windows per il consolidamento storage iSCSI. Il Dr. Dave Barnes,
Vice President Marketing di String Bean Software, ha commentato: "Siamo
orgogliosi che la nostra tecnologia WinTarget sia stata scelta per integrare
trasparentemente NAS e SAN iSCSI come funzionalita’ standard del sistema N20i".

Una soluzione storage completa

Grazie agli alti livelli di affidabilita’ e disponibilita’ del nuovo sistema
FibreCAT N20i, operatori e utenti possono risparmiare tempo e denaro. La gestione
e’ semplificata da un’interfaccia utente Web integrata e dalla suite standard
ServerView di Fujitsu Siemens Computers. La soluzione minimizza i costi di integrazione
dal momento che viene fornita completamente collaudata, pronta all’uso e priva
della necessita’ di acquistare CAL (Client Access License) Windows. Il controller
SCSI fornito permette di integrare flessibilmente dispositivi di backup interni
ed esterni. Per promuovere la continuita’ operativa il sistema FibreCAT N20i
abbatte pressoche’ a zero le finestre di backup con copie point-in-time mediante
Volume Shadow Copy Services (VSS).

Una serie di opzioni previste per il modello FibreCAT N20i ne consente l’utilizzo
come sistema storage continuo altamente affidabile, ideale per esempio nel caso
di siti remoti. RemoteView e RemoteView Service Board rendono disponibile una
gestione remota completa con accesso per diagnosi e manutenzione all’unita’
storage anche ad alimentazione scollegata. Inoltre l’opzione chipDISK e’ in
grado di proteggere il software NAS in un’area di memoria flash veloce e altamente
affidabile, mentre l’alimentatore hot-plug ridondante contribuisce a massimizzare
l’affidabilita’ per assicurare il TCO piu’ basso.