Tutto ciò che avete sempre voluto sapere sulla registrazione DVD, ma che non avete mai osato chiedere

Glossario: Le Basi Del DVD
DVD 1x, 2x, 4x	Velocità di scrittura o di lettura di un DVD, in relazione alla velocità del motore durante la riproduzione di un video. 1x = 1.385 MB/s 2x = 2.77 MB/s 2.4x = 3.324 MB/s (solo per DVD+R/+RW) 4x = 5.54 MB/s 8x = 11.08 MB/s
Authoring	Creazione di un DVD completo di un Menu iniziale, capitoli e sottocapitoli, linguaggi etc…
Burning	Scrittura di un DVD o CD.
Capturing	Registrazione di un programma TV utilizzando una scheda TV
CSS	Content Stream Scrambling – una procedura di codifica comunemente usata per i video DVD, con lo scopo di proteggere il DVD da copie non autorizzate.
DVD-5	DVD a singolo strato, su singolo lato, con circa 4.38 GB di capacità . Solitamente questo formato è dato come 4.7 GB. La spiegazione di questa differenza stà nel fatto che 1Kb è definito come 1000 byte piuttosto che 1024 byte. Tutti i DVD scrivibili, in commercio ad oggi, fanno parte della categoria DVD-5
DVD-9	DVD Singolo-Lato ma Doppio-Strato con 7.95 GB o 8.5 GB di capacità a 1,000 bytes per KB. La maggior parte dei film in DVD si basa su questo formato, perchè non possono essere facilmente copiati su un supporto DVD-5.
DVD-10	Doppio-Lato, Singolo-Strato con 7.95 GB o 8.5 GB di capacità a 1,000 bytes per KB. Capita saltuariamente di trovare DVD in questo formato, che deve essere girato nel lettore DVD per utilizzare la sua capacità al completo. Qualche film può essere trovato su questo supporto, quando per esempio, sia Cinemascope (2.35 : 1) che widescreen (16 : 9) vengono messi su un singolo DVD.
DVD-18	DVD Doppio-Lato, Doppio-Strato con 7.95 o 8.5 GB per lato. In grado di contenere fino a 15.9 o 17 GB a 1,000 bytes per KB. Questo tipo di DVD è molto raro.
DVD video	Sottocategoria delle specifiche DVD create per contenere dati in codifica MPEG-1 o MPEG-2. Quest’ultima codifica è usata per motivi di qualità in quanto supporta risoluzioni di 720×480 (NTSC) e 720×576 (PAL).
DVD rip	Uno o più file vengono estrapolati da un DVD. I formati più comuni sono DivX/MPEG-4 o SVCDs/MPEG-2.
Firmware	Software necessario per far funzionare un componente hardware, solitamente è installato su un piccolo chip di memoria. In molti componenti può essere facilmente aggiornato secondo le necessità .
Grabbing	Selezione di uno o molteplici titoli da un CD audio.
Mini DVD	Un CD che supporta un file-system DVD-compatibile. Non è ancora uno standard, ma permette di registrare piccoli filmati o trailer in qualità DVD su un CD. Non è supportato da tutti i lettori DVD.
Ripping	Copia di tutte le informazioni da un video DVD ad un Hard Drive. Spesso questo vuol dire andare oltre le protezioni da scrittura e quindi si potrebbe essere perseguiti secondo le leggi nazionali per il copyright.