“Master e Slave”, “Padrone e Schiavo”: da moltissimo tempo questi due termini sono usati nel mondo dell’informatica per identificare rapidamente la relazione gerarchica esistente tra due computer connessi in un qualsiasi genere di rete, nulla piÃ?¹ di una identificazione che rende piÃ?¹ semplici e comode operazioni e configurazioni. Ma i tempi cambiano e questi due termini offendono qualcuno.
Questo almeno Ã?¨ quanto si legge in una email ufficiale che i funzionari della contea di Los Angeles hanno inviato a produttori e distributori di computer nelle ultime ore. Chiedendo loro di rimuovere etichette e identificazioni Master e Slave dall’hardware distribuito nei negozi.
“Tenendo presenti le diverse sensibilitÃ? culturali esistenti nella Contea di Los Angeles – recita l’email – queste non sono etichette di identificazione accettabili”. Viene dunque chiesto che sia rimosso qualsiasi simbolo o segnale “che possa essere interpretato come discriminatorio o offensivo per la sua natura”.
I termini Master e Slave, oltre che capisaldi del mondo informatico e dell’immaginario sadomaso, negli Stati Uniti sono naturalmente associabili anche alla memoria dei tempi che furono, quelli bui della schiavitÃ?¹, ed Ã?¨ da lÃ?¬, come si vedrÃ? , che proviene questo colpo di coda del political correct.