L’attacco al cuore dell’Impero necessita di energie magiche, e trovare di che alimentarle è il compito di due giovani maghi inviati da Alben ai margini del mondo conosciuto alla ricerca di una potentissima reliquia. Ma quando questi ultimi tornano via nave con il prezioso carico, una tempesta si frappone fra loro e il salvifico approdo… quale potrà mai essere la conseguenza di un rovinoso naufragio? Dovranno scoprirlo Ian e Aura che, dopo aver invano atteso l’arrivo della nave, si mettono alla sua ricerca lungo le selvagge coste dei Regni meridionali. Con loro, Aleen, la giovane donna unitasi alla ribellione a causa di un feroce odio nei confronti dell’Impero: qual è la causa di tanto rancore? E quale segreto si nasconde in fondo al suo cuore? Forse il suo passato potrebbe essere un fatale ostacolo alla ricerca della reliquia…