Questa modifica alla funzione copia-incolla è presa in prestito dal mondo iOS o Windows Phone. Attualmente quando dovete copiare una porzione di testo, la selezionate e poi tenete il dito premuto sopra la selezione, azione che farà comparire un menù nella parte alta dello schermo. Android M sposta questo menù vicino al testo selezionato, e trasforma le icone, a colpo d'occhio misteriose, in stringhe di testo che non possono essere mal interpretate. Una piccola modifica che migliora l'usabilità.