Il traduttore universale di Star Trek su cellulare
Il mitico traduttore universale di Star Trek, capace di "ascoltare" un discorso in una lingua e convertirlo in un'altra, è quasi realtà. Martedì scorso, la Dial Directions di San Francisco e la Sakhr Software di Vienna hanno realizzato una fusione tecnologica (e societaria) che rivoluzionerà il settore delle interfacce vocali.
Il loro prototipo software per smartphone consente infatti di eseguire traduzioni testuali e vocali quasi in tempo reale – sfruttando una tecnologia di cloud computing. In pratica, una conversazione in arabo o inglese può essere immediatamente tradotta da un qualsiasi cellulare. Il risultato finale viene elaborato sotto forma di testo oppure di sintesi vocale.
"Puoi dire ciò che vuoi e lo traduce bene, molto bene", ha dichiarato l'AD di Dial Directions Adeeb Shanaa. "Diciamo che è come avere un traduttore professionista dentro al taschino".
L'obiettivo, a breve termine, è quello di affinare il sistema e implementare il supporto a nuove lingue.