Grazie ad un eroico lavoro di video editing di un ragazzo che si fa chiamare Sozou, rispolveriamo oggi la controversia relativa a Diablo III e ai suoi colori troppo accesi. Il personaggio in questione ha preso l'ultimo trailer in-game del gioco e lo ha ritoccato in versione "dark" prendendo spunto dalle immagini che alcuni utenti avevano pubblicato online subito dopo la presentazione del titolo. Il risultato è sotto i vostro occhi (a fondo news), con una serie di sequenze che mettono a confronto la versione originale con la versione amatoriale, la quale tende ad eliminare i colori verde e blu, oltre a introdurre una patina decisamente più scura.

Per chi si fosse perso qualche puntata, questa eterna discussione ha chiaramente spinto i programmatori di Blizzard a un chiarimento. L'idea iniziale era di ricreare un'atmosfera cupa simile a quella del secondo episodio, ma dopo i primi test il team di sviluppo si era reso conto che in quelle condizioni il titolo era del tutto ingiocabile, in quanto mostri e oggetti erano praticamente irriconoscibili. A quel punto hanno esaminato più attentamente Diablo II e hanno notato che sotto sotto era molto più colorato rispetto a come se lo ricordavano. Morale della favola, hanno deciso di applicare nuove tonalità che molti fan della serie non riescono proprio a digerire. Ricordiamo, per l'ennesima volta, che il Diablo III è ancora privo di una data ufficiale di lancio. Si mormora fine 2009, come si accenna al 2010.